Translate

вторник, 26 февраля 2013 г.

Pleasure Reading 16-19

One morning, about a week after Willoughby's departure, the three sisters are out walking when they see a man approach on horseback. Marianne at first thinks it is Willoughby, but the rider turns out to be Edward Ferrars, who is on his way to visit them at Barton. Marianne greets him warmly, but Elinor waits to see how he will act toward them. To both girls' surprise, Edward, though cordial, is much more distant and reserved than they expect a lover to behave. However, Marianne is assured of his affection for Elinor when she notices that he is wearing a locket-like ring that contains a lock of hair; although Edward claims it is Fanny's hair, Marianne remains convinced that it is actually her sister's. Elinor, however, has no recollection of allowing Edward to remove this token of affection.

One day during his week-long visit, Edward discusses his prospects with the Dashwoods. He tells them that he has no intention of finding a profession for himself; he prefers to remain an "idle, helpless being" in spite of his mother's high expectations of him. Marianne assures him that he does not need wealth or grandeur to be happy, but Elinor protests that wealth has much to do with happiness. The daughters then begin to fantasize about what they would do if each were granted a large fortune: Marianne would purchase all her favorite music and books. However, she hints that she would spend the majority of her fortune on facilitating her marriage to Willoughby. Elinor assures Edward that her sister has remained steadfast in her conviction that a person can only be in love once. This leads to a discussion of character and human nature in which Elinor reminds her sister that it is important to treat all people with civility, but that one should not necessarily adopt their sentiments.
After a week of walks, dances, and visits to Sir John's estate at Barton Park, Edward ruefully explains that he must leave them. Elinor tries to account for the brevity of his visit by assuring herself that he must have some task to fulfill for his demanding mother. After he leaves, she tries to occupy herself by working diligently at her drawing table, though she still finds herself thinking frequently of Edward.

The arrival of a large party at Barton Cottage interrupts one of her drawing table reveries. Sir John knocks on the casement and announces that along with Lady Middleton and Mrs. Jennings, he has brought his wife's sister and her husband, the Palmers. Mrs. Charlotte Palmer is a lively woman, expecting a child, but her husband sits reading the newspaper throughout the entire visit. Sir John encourages the Dashwood girls to join them for dinner the next day, and they find themselves unfortunately unable to decline his invitation.

1 комментарий: